一時帰宅したが、再度意識をなくし病院に運ばれた寅之介。医師は、「もう目を覚ますことはないだろう」と絶望的な状況を告げる。逡巡する薫は、かつて戦争で別れた家族のことを思い出していた…。